Ilustração/ Heterogeneidades/Magnavida

Heterogeneidades/Magnavita: Livro-zine: encomendado pela revista REDOBRA, em 2015, a artista fez uma complexa transcrição híbrida das ilustrações feitas ao longo da vida do Prof. Pasqualino Magnavita, pesquisador de arquitetura, urbanismo e filosofia (com especialização na obra de Michel Foucault, Gilles Deleuze e Félix Guattari). A obra foi baseada nas ilustrações do professor sobre a cidade de Salvador em 1940-1950 (Pasqualino tem 87 anos) e cruzou as obras com teoria filosófica e a condição contemporânea da cidade de Salvador. O outro livro-zine que a autora pretende levar é o “Ex-voto: histerias sobre o amor”, o qual a abordagem são relações amorosas no período de um ano da artista que foca na fugacidade e na temporalidade das relações contemporâneas. ENGLISH: Libro-zine: commissioned by REDOBRA magazine in 2015, the artist made a complex hybrid transcription of the illustrations made throughout the life of Prof. Pasqualino Magnavita, researcher of architecture, urbanism and philosophy (with specialization in the work of Michel Foucault, Gilles Deleuze and Felix Guattari). The work was based on the teacher's illustrations about the city of Salvador in 1940-1950 (Pasqualino is 87 years old) and crossed the works with philosophical theory and the contemporary condition of the city of Salvador. The other book-zine that the author intends to take is the "Ex-voto: hysterias sobre o amor", which approach are amorous relationships in the artist's one-year period that focuses on the transience and temporality of contemporary relationships. ESPAÑOL: Libro-revista: encargado por la revista redobles en 2015, el artista hizo un complejo de transcripción híbrido de ilustraciones hecho durante toda la vida del Prof. Pasqualino Magnavita, investigador de la arquitectura, el urbanismo y la filosofía (con especialización en la obra de Michel Foucault, Gilles Deleuze y Félix Guattari). El trabajo se basó en las ilustraciones del maestro de la ciudad de Salvador, en 1940-1950 (Pasqualino es de 87 años) y cruzó las obras con la teoría filosófica y la condición contemporánea de la ciudad de Salvador. El otro libro-revista que el autor tiene la intención de tomar es la "Ex-voto: la histeria sobre el amor", que el enfoque son amantes de las relaciones dentro de un año del artista que se centra en la transitoriedad y la temporalidad de las relaciones contemporáneas.